|
|
Ciclo, mar y tierra en la Eneida
La importancia de estos tres elementos en Ia Eneida Ia pone de relieve el propio poeta en el resumen programático de su obra:
Arma uirumque cano Troiae qui primus ab oris Italiam fato profugus Lauiniaque uenit litora, multum ille et terris iactatus et alto ui superum (Aen. 1, 1-4).
En él, tierra y mar se hallan íntimamente ligados a las palabras con las que se designa el poder de los dioses y del destino, como causas trascendentes de los avatares de Eneas. En los cien primeros versos del poema encontramos ya casi todo el léxico que se refiere a las tres esferas de cielo, mar y tierra: litora, terra, altum (alta mar), tellus, spuma salis (mar), pontus, nubes,- aequora, scopuli, nimbi, uenti, tempestates, mons... Ya en el verso 58 del libro 1 aparece Ia fórmula trimembre del universo «maria ac terras caelumque profundum» y además, en estos primeros cien versos,
mare, fluctus, nox, polus, aether, sidera, campi, unda, aqua, procella, aestus harena, saxa, uadum, gurges, imber.
El area del léxico del cielo está representado en Ia Eneida en primer lugar por caelum con 142 ejemplos de un total de 192 en toda Ia obra de Virgilio; sidus con 58, de 71; 79 de uenti sobre 104, 52 ej. de aether de 60; 25 de Olympus de 33; 12 de astra sobre 16; 9 de polus, todos en el poema1.
1 Los datos estadísticos están sacados sobre las citas facilitadas en A Vergil concordance, compiled by Henrietta HoIm Warwick (Minneapolis 1975) y el Lexicon zu Vergilius, de H. Merguet, (Hildeshelm 1980).
|
