SUMMA. Repositorio Institucional

El autor de Ia "Passio SS. Peroetuae et 1 F l* . * >? elicitatis El nombre de Tertuliano va ligado a uno de los primeros documentos latino-cristianos conocidos, a Ia Passio SS. Perpetuae et Felicitatis, que se escribió al poco de Ia ejecución de su martirio, sucedido en las nonas de Marzo del 203. Se ha venido poniendo en duda Ia atribución de este documento con respecto a Tertuliano; pero desde principios de este siglo por varias y poderosas razones doctrinales, cronológicas y sobre todo filológicas se considera con Ia mayor probabilidad al fogoso escritor cartaginés, como el compilador y zurcidor de esta pieza histórica, preciosa joya del martirologio cristianoafricano. Mas este problema de Ia paternidad tertulianea va implicado en otra cuestión previa de no pequeña importancia: Ia prioridad y originalidad del texto latino o griego, en que hoy se conoce dicho documento hagiográfico. El doble problema por tanto que aquí tratamos de estudiar, con relativa extensión, se puede formular de Ia siguiente manera: l.° ¿Cuáles el texto primitivo que recoge las mismas palabras del autor, es decir, el arquetipo de Ia Passio, el latino o el griego? 2.0 Dado que Io sea el latino, ¿es realmente Tertuliano el auténtico autor o colector de estas Actas primarias de las Santas Mártires? ¿Es él por Io menos el redactor del prólogo y de las partes que no entran en el relato directo de los Mártires?

x

/ / : :