|
|
Un códice de Juvenal en Navarra
Entre los valiosos manuscritos que guarda religiosamente en su fondo Ia biblioteca de Ia Iglesia Catedral de Pamplona hay uno, de signatura núm. 38, que contiene exclusivamente las sátiras de Juvenal en su totalidad. No se ve citado, ní menos descrito en Ia larga lista de mss. que Ia edición última sobre dicho satírico de Ulrich Knoche * trae en Ia introducción al texto de las sátiras, no obstante que el autor no olvida en su H a n d s c h r i î t e n v e r z e i c h n i s los codd. relativos al satírico, que se encuentran en el Escorial, en Ia Biblioteca pública de Valencía y en Seviíla, Ia mayoría de los cuales son posteriores al pampilonense. Solamente A. S. Hunt trac una brrevísima reseña del ms. en The Library of the Cathedral of Pamplona, en «Centralblatt für Bibliothekswesen», 14 (1897) 288, n. 38 que dice: füvenalis Satirae in V libros distributae, saec. XI-XII scriptae, cum gloss, saeculi XV. Adfin. $unt X «versus Hesiodi de aetatibas animantiurn*,inc. «Ter binos deciesqae novem exit in annos». (En realidad no son X, sino IX los versus Hesiodi). Y tf. Beer en HandschriftenschatzeSpaniens...Wicn 1894, n. 306, p. 397 da una referencia sumaria de segunda mano, tomada de F. Michel, Rapport e siiruneMissionen Espagne, «Archives Scientifiques», I I I , 6,p.284-.
ULRiCH KNOCHE, D. lunius Jitvenali$ Saturae mit kritischen Apparat, München 1950, pp. IX-XI y XIl-XXXIL 2 Además de los codd. hispanos citados por Knoche. existe en Ia Biblioteca Nacional imJuvenalis (Decius Iunias) Satyrae n. 10099, ms. en vit. de 73 fols., sin numerac., letra deI siglo xv. Con notas marginales latinasy griegas, muy escasas y breves; 0'25 ,8 x 0'16, 8. Otro ms. de Juvenal existe también en Ia biblioteca de Ia Universidad Literaria de Salamanca, n* 100, en papel, 4.0, 99 fols. numerados; letra humanística cursiva del siglo XV. Contiene: 1-9 fols.: Una introducción en latín sobre métrica; fols. 10-24 sátiras de Persio; fols. 25-96 sátiras de Juvenal; fols. 97-99 Publii Victoris opusculum, (De él traereferencia R. Beer o, c, n.° 398. p. 422). En U
1
|
