|
|
Hispània en las obras de Horacio
Al cumplirse en el año 1992 el bimilenario de Ia muerte del poeta latino Q. Horacio Flaco, ocurrida en Roma el año 8 antes de Cristo, he querido contribuir a su celebración con una aportación modesta, pero tal vez original, relativa a Ia presencia de Hispania en las obras del poeta venusino Horacio. Es el título a Ia inversa del Horacio en España, tan profunda y exhaustivamente analizado por el Maestro D. Marcelino Menéndez Pelayo. Cuando me refiero a Hispania quiero delimitar el sentido exacto del término, que es sencillamente el topográfico en un sentido amplio, que incluye también los gentilicios y los derivados de ambos. Mi estudio se propone hacer una recensión detallada, y creo que completa, de todos los términos que aparecen a Io largo de todas sus obras, indicando por mi parte el pasaje exacto de las mismas, pero valorando el significado encomiástico o despectivo dentro del contexto de Ia estrofa o simplemente del verso en que aparece el término relacionado con Hispania. Es decir, teniendo en cuenta el contexto histórico-literario en que se cita. El orden será el meramente alfabético de dichos términos. Y sin más preámbulos doy comienzo a mi breve lista. CANTABER.—Aparece con cierta profusión en tres libros de los cuatro de las Odas, a saber: Odas II, 6, 2. La dedica a su amigo Septimio, a quien invita, no a lejanas y belicosas tierras, sino a Ia dulce Tibur (TívoIi) o al ameno Tarento.
|
