|
Sumario Summary
Joan Bestard Comas
La familia, un valor social permanente en el marco de una cultura nueva The family, a permanent valué in the framework of a new culture. social
La familia es un valor social permanente que se encuentra inmersa en una cultura nueva y sus miembros han cambiado porque se mueven en unas circunstancias históricas radicalmente distintas a las de antaño. Los desafíos socio-culturales de hoy, especialmente la globalización, influyen decididamente sobre el grupo familiar, modificando las pautas de su conducta. La familia no es una realidad cerrada en sí misma que exista al margen de lo que sucede en la cultura de hoy. Solamente si la sabemos enmarcar debidamente en el actual marco cultural, como hemos intentado hacer en este artículo, la podremos comprender adecuadamente.
The family is a permanent social valué that finds itself immersed in a new culture in which its members have changed because the move in radically different historical circumstances to those of yesteryear. The socio-cultural challenges of today, especially globalisation, have a decisivo influence on the family group, modifying the guidelines of its conduct. The family is not a reality closed-in on itself that exists alongside what goes on in the culture of today. Oniy if we are able to properly delimit the family in the cultural framework of today, as we attempt to do in this article, can we understand it adequately.
José-Román Flecha
Relaciones fuera del sexuales matrimonio Extramarital sexual relations
El estudio se plantea la cuestión ética de las relaciones pre-matrimoniales y extra-conyugales, con especial hincapié en las primeras.
This study plants the ethical question of pre-matrimonial and extramarital relations, with special emphasis on the first.
|