|
|
DeI «Kairos» clásico al dc San Pablo
Aunque Ia etimología de K = cortar, rasurar (corte de tiempo) en cuya etimología debió influir, ya desde antiguo el proverbio è^ì fupoO ax|if|i, que a él se refería. Of. LAMER, s. v. en P W Real-Encyclopadie, Stuttgart, 1919, X, 2, 1508. E. BoiSACQ, Dictionnaire Etymologique de Ia Langue Grecque, Heidelberg, 1938, p. 392. J. B. HoFMANN, Etymologisches Wörterbuch des Griechischen, München, 1950, p. 128. H. FRisK, Griechisches Etymogisches Wörterbuch, Heidelberg, 1959, p. 755. En tiempos posteriores xatpóç resulto sinónimo de ypóvoç, tiempo general, en vez del «momento favorable». 2. xfíipó e.s un hapax en Hesíodo, Op. 694, pero ciertamente es anterior, pues en HoMERO (II. 4, 185; 11, 439, etc.) el adj. xa!pioc designa el lugar oportuno.
|
