SUMMA. Repositorio Institucional

CAPACIDAD REFERENCIAL E HISTORIA DE LA LENGUA HEBREA EN BENITO ARIAS MONTANO FRANCISCO JAVIER PEREA SILLER Universidad de Córdoba Entre 1560 y 1567, Benito Arias Montano escribe su primer tratado de exégesis bíblica, los Commentaria in duodecim prophetas. En esta obra se advierte una metodología en la que el conocimiento de la lengua hebrea original se constituye como el punto de partida insustituible en la labor exegética. Al ario siguiente, el rey Felipe II le enviará a los Países Bajos con el objeto de supervisar los trabajos filológicos de la Biblia Políglota que se estaba preparando. Es Montano uno de los más reputados hebraístas de la época'. El objeto de este artículo es el análisis de las opiniones del biblista acerca de la lengua hebrea, concretamente de sus reflexiones sobre su capacidad de reflejar la realidad extralingüística así como de ' A propósito del IV centenario de su muerte, se ha conocido un interés nuevo por la figura de este humanista. Se han editado varias monografías de interés y numerosos estudios recogidos en actas de congresos y revistas especializadas (vid. Perea, 2000: 201). Aparte de la bibliografía de obras escritas por Montano debida a Rekers (1973), han aparecido las de Lazcano (1998) y Morocho (1998a). También se ha procedido a la publicación de algunos de sus tratados, como los Rethoricum libri quattuor (1995), el Liber generationis et regenerationis Adam (1999) o In XXXI Davidis Psalmos priores Commentaria (1999).

x

/ / : :