|
|
El tratado sobre la teriaca del Salm. 365
TERESA MARTÍNEZ MANZANO
Universidad de Salamanca
1. INTRODUCCIÓN En 1997 Alain Touwaide editó un breve texto atribuido a Galeno que describe la confección de las pastillas de teriaca l , el famoso medicamento utilizado por la terapéutica antigua como remedio contra la mordedura de animales venenosos y cuya invención se debe a Andrómaco, el médico de Nerón 2 . Conviene en primer lugar resumir las conclusiones de aquel trabajo antes de presentar el propósito de estas páginas. El escrito en cuestión se encuentra en tres códices: Par gr 2183, ff. 164v-165v, de mediados del s. xiv, Salm. 2659, ff. 180v-181v, de finales del s. xv, y Vat. Pal. gr. 48, ff. 192r-193v, también de finales del s. xv 3 . El texto principal de estos tres manuscritos es el tratado Sobre
1 A. TouwAiDE, «Une note sur la Thériaque attribuée à Galien», Byzantiou 67 (1997), 439-482. 2 El poema de Andrómaco sobre la teriaca fue editado por E. Hurscli, Die griechische,' Dichterfragmente der riimischen Kaiserzeit, vol. 2, Gotinga, 1964, págs. 8-15. 3 H. A. Dias, Die Handschriften der antiken Ártze, 1 Teil, Leipzig, 1905, pág. 122, había señalado la existencia del tratado en los manuscritos parisino y salmantino, y A. TouWAIDE, «Galien et la toxicologie», Aufvtieg und Niedergang der Riimisehen Welt, vol. II, 37, 2, Berlín-Nueva York, 1994, págs. 1887-1986, en esp. 1906 añadió el testimonio del códice vaticano.
|
