|
|
LA FILOLOGÍA BÍBLICA DE ANTONIO DE NEBRIJA. DE VALLA A ERASMO
Víctor Pastor Colegio Claret, Zamora
Me propongo estudiar las obras bíblicas1 de Nebrija en el contexto del Renacimiento cristiano, que va de Lorenzo Valla a Erasmo, y presentar una propuesta de edición del Corpus Biblicum Nebrissense2. 1. La filología bíblica de Antonio de Nebrija Elio Antonio de Nebrija gramático, así quiso que se le conociese. «Gramático es el nombre profesional, pues no hemos desdeñado esa consideración profesional que nos ha reportado tanto prestigio que, aun callándome yo, confiesan mis detractores»3. En este momento –1495– nuestro gramático tiene unos 40 años (n. 1444) e inicia la última etapa de su carrera profesional. Al dedicarle a la reina Isabel la Católica sus Introductiones Latinae, 1495, la tercera edición o recognitio, le dice en
1 Las obras bíblicas de Nebrija no han sido aún incluidas en las Opera Omnia que edita la Universidad de Salamanca. Desde 1992 hasta 2009 han aparecido 7 volúmenes. 2 Una edición paralela y complementaria a la realizada por C. del Valle, Corpus Hebraicum Nebrissense. La obra hebraica de Antonio de Nebrija, Madrid: Aben Ezra, 2000. 3 «Grammaticus nomen est professionis, neque enim dedignitati sumus nos ea professione censeri, quae nobis tantum honoris peperit, quantum etiam me tacente obtretactores mei confitentur». Introductions Latinae 1495, glosa a pref., f. 2v.
|
