|
|
LA TRIANGULACIÓN DEL CÍRCULO [DISCUSIÓN SOBRE EL SIGNIFICADO DE LA TESIS DE LA ONTOLOGÍA HERMENÉUTICA]
Resumen: El tema de este trabajo es la ontología hermenéutica. Por esta denominación entendemos la tesis según la cual no hay hechos sino sólo interpretaciones. El objetivo es tratar de aclarar qué puede significar dicha tesis, y para conseguirlo se recorren tres momentos. En primer lugar se plantea que la tesis en cuestión puede sustentarse en dos postulados básicos: (1) el ser de las cosas es algo relativo a una interpretación y (2) el fenómeno de la interpretación es universal. A continuación se presenta y discute cada uno de ellos, el primero con base en la obra temprana de Heidegger, y el segundo con ayuda de los desarrollos hermenéuticos de Gadamer en diálogo con la teoría de la interpretación radical de Davidson. El texto termina esbozando algunas conclusiones de este ejercicio aclaratorio. Palabras clave: Davidson Donald, Gadamer Hans-Georg, Ontología Hermenéutica, Triangulación, Círculo hermenéutico.
TRIANGULATING THE CIRCLE [A DISCUSSION OF THE HERMENEUTICAL ONTOLOGY THESIS]
ON
THE
MEANING
Abstract: This paper is an attempt to understand the meaning of what we called the hermeneutical ontology thesis: there are no facts, only interpretations. In our view, this thesis could be divided in two different propositions: what things are is always relative to an interpretation, never something in itself, and the phenomenon of interpretation is universal. In the text we expose and debate each of these propositions. The first one based on the early Heidegger, and the second one with help of Gadamer’s and Davidson’s theories of interpretation. At the end, we draw some conclusions about the meaning of the hermeneutical ontology. Key words: Davidson Donald, Gadamer Hans-Georg, Hermeneutical ontology, Triangulation, Hermeneutical circle.
|
