|
|
Sumario Summary
Dionisio Borobio
La Iglesia ante la situación actual del matrimonio y la familia. El objetivo de este artículo es doble: 1. Individuar las principales preocupaciones de la Iglesia hoy respecto a la familia. 2. Teniendo en cuenta la situación en España y, por extensión, en Europa. No se pretende estudiar todos los aspectos, sino resaltar los que constituyen objeto de preocupación, como ha señalado el mismo Episcopado Español en una reciente Instrucción Pastoral. Teniendo esto en cuenta, en nuestro trabajo distinguimos preocupaciones que se plantean en tres niveles: 1. Preocupaciones que afectan a su concepción del matrimonio. 2. Preocupaciones que afectan a su concepción de la familia. 3. Preocupaciones que afectan a su relación con la sociedad.
iVl.^ Victoria Hidalgo y Susana IVIenéndez
The Church and the present of marriage and the famüy.
state
This anide has a two-foid objective: 7. Ta individualise the main concerns of the Church with respect to the family. 2. To consider the situation in Spain, and, by extensión, the situation in Europe. It does not seek to study every aspect, but rather to highiight those aspects which give cause for concern, following the guidance of the Spanish Episcopate in a recent Pastoral Instruction. Taking all this into account, we will distinguish the present concerns in three leveis: 1. Concerns that affect the Church 's concept of marriage. 2. Concerns that affect the Church's concept of the family. 3. Concerns that affect the Church-society relation.
La familia ante la llegada de los hijos. A pesar del progresivo descenso de la natalidad, el hecho de convertirse en padre o madre sigue siendo una de las expe-
The family and the of children.
arrival
Despite the progressive decline in birth-rate, becoming a mother or father continúes to be an experience which confronts most adults at some
|
