|
|
RECENSIONES
CONciLiuM TRiDENTiNUM, Diariorum, octorum, epistularum, tractatuum nova collectio, vol. XI, Epistutamm pars II. Ed. 2, estereotipada, Friburgo de Br., Herder, 1966, XLIV1.060 pp. Se trata de una segunda edición estereotipada, es decir, reproducción exacta de Ia primera, publicada en 1936. Así, pues, conservan todo su valor los grandes elogios, que entonces se tributaron a esta obra, con Ia que Ia Sociedad de Gorres contribuia eficazmente al verdadero conocimiento de las fuentes del Concilio tridentino. Por Io mismo, mientras remitimos a las recensiones que entonces se publicaron, queremos hacer aquí algunas sencillas indicaciones, con el objeto de dar a conocer tan importante publicación de Ia Librería Herder. Es el vol. XI de Ia publicación titulada «Concilium tridentinum», que se propone Ia edición de las Actas oficiales y otra clase de fuentes fundamentales del Concilio de Trento; y es el vol. II de cartas, que abarca las comprendidas entre el 13 de marzo de 1547 y Ia suspensión de Ia segunda etapa del Concilio, en 1552. A estas cartas, que constituyen el fondo central del volumen y son en conjunto 599, se añaden dos partes complementarias. La primera es un aditamento al vol. I de cartas, que comprende las escritas desde el 3 de marzo de 1545 hasta 11 de marzo de 1547 y contiene 95 piezas, entre las que se incluyen importantes documentos. La segunda contiene un apéndice o complemento de las cartas de este volumen II con 59 documentos de particular interés. La importancia de esta documentación es realmente grande. Se trata de cartas del emperador Carlos V a sus embajadores o de éstos al emperador; de los legados pontificios, de los principales Cardenales, obispos y teólogos, que tomaban parte activa en las discusiones del Concilio. Todas ellas están directamente relacionadas con asuntos conciliares. Unas veces, si se trata de cartas del emperador, dan instrucciones a sus embajadores o exponen importantes puntos de vista de las legados o del Cardenal Pacheco, Cardenal Madruzzo y tantos otros sobre eI desarrollo del Concilio, o bien relaciones de extraordinario interés sobre las sesiones celebradas o sobre las opiniones defendidas o simplemente sobre te. marcha de las negociaciones. Fácilmente se comprende el valor extraordinario de este vol. XI, no inferior al de los demás volúmenes, publicados en esta colección. En toda ella se contiene fundamentalmente Ia verdadera Wstoria del conciUo de Trento. Y si a esto añadimos que Ia edición es critica y está hecha conforme a todos los adelantos modernos de Ia técnica, se deducirá sin dificultad el gran valor de Ia presente edición. Para que los lectores se den mejor cuenta de Ia significación de las fuentes reproducidas, se hacen, en una amplia introducción, interesantes observaciones. Notemos en particute,r : Ia primera, en Ia que se exponen las características e importancia de las cartas que se refieren al período incluido en este volumen. La segunda (indudablemente Ia más importante) ofrece un elenco de los archivos, a los que pertenecen Ia mayor parte de Uus cartas reproducidas. Entre ellos sobresale de un modo especial el de Simancas, así como predominan de un modo sorprendente las cartas redactadas en castellano. Bernardino Llorca, S. J.
|
