|
|
REDC 58 (2001) 751-778
CONFERENCIA EPISCOPAL ITALIANA. DECRETO GENERAL: DISPOSICIONES PARA LA TUTELA DEL DERECHO A LA BUENA FAMA Y A LA INTIMIDAD, 20 OCTUBRE 1999 *. TEXTO Y COMENTARIO
La tutela dei dati personali da qualche tempo viene considerata con attenzione crescente nella società civile e nella pubblica opinione. Recentemente con l'entrata in vigore della normativa civile in materia, Ia considdetta legge sulla privacy (cf. legge 31 dicembre 1996, n. 675), sono stati introdotti nell'ordinamento italianoprocedure e adempimentifinalizzati a tutelare in concreto il trattamento dei dati personali. Contestualmente è stata istituita una autorità di garanzia, alla quale è demandata Ia vigilanza sulla corretta interpretazione e applicazione detta legge. L'ordinamento canonico, pur non prevedendo attualmenteprecise disposizioni al riguardo, enuncia in ogni caso il diritto di ciascuno alla buona fama e alla tutela della riservatezza nella vita privata: -Non è lecito ad alcuno ledere illegittimamente Ia buona fama di cui uno gode, o violare il diritto di ogni persona a difendere Ia propria intimità- (can. 220). In considerazione di ciò il Consiglio Episcopale Permanente ha valutato l'opportunità di predisporre una normativa che regolamentasse l'acquisizione, Ia conservazione e l'utilizzazione dei datipersonali nel dirittoparticolare della Chiesa che è in Italia. La XLVAssemblea Generale straordinaria dei Vescovi italiani, svoltasi a Collevalenza dal 9 al 12 novembre 1998, ai sensi del canon 455, $ 1, ha richiesto alla Santa Sede, con lettera n. 1113/98, del 27 novembre 1998, il mandato specialeper l'emanazione di un "Decreto generale» che disciplinasse Ia tutela dei datipersonali. Concesso il 'peculiare mandatum- con lettera della Congregazione per i Vescovi, in data 23febbraio 1999, prot. n. 960/83, Ia CommissioneEpiscopaleper ipro-
' Texto original en: Notiziario delto Conferenza Episcopate Italiana 10 (1999) 375-397. Indicamos que el termino italiano de 'risertxUezza'lo traducimos por el de 'intimidad'. Traducción de Ia REDC. También Ia legislación civil española está regulando recientemente estas materias: cf. Ley Orgánica 15/1999, 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE n. 8, de 14 de diciembre de 1999). En Ia versión castellana hemos omitido Ia traducción de los cánones del ClC.
|
