SUMMA. Repositorio Institucional

REDC 47 (1990) 411-21 L'INTERPRÉTATION DES NORMES CANONIQUES CHEZ BERNOLD DE CONSTANCE INTRODUCTION La science du droit canonique ne s'est pas développée en un seul jour, comme n'importe quelle autre discipline d'ailleurs. Les spécialistes d'histoire du droit canonique ne cessent de nous dire que c'est avec Gratien que le droit canonique en tant science a pris son envol. Mais nous ne devons pas oublier les prédécesseurs du moine camaldule de Bologne. Dans ce contexte, nous ne pensons la plupart du temps qu'á saint Yves de Chartres et á son r6le dans le développement des régles d'interprétation. Son apport fut, bien sür, essentiel au développement de la nouvelle science du droit canonique, mais Yves ne fut pas le seul. Nous voudrions, par conséquent, attirer l'attention sur un de ses contemporains nommé Bernold de Constance. Certes moins important que Yves, il n'en a pas moins apporté un peu d'eau au moulin et laissé sa marque dans ce méme domaine des régles d'interprétation. Aprés donné quelques renseignements sur la vie et rceuvre de Bernold de Constance (I), nous pourrons nous pencher sur chacune des régles qu'II propase au praticien de droit canonique comme pouvant le guider dans l'interprétation des normes: le sens des mots dans le texte et le contexte (2); l'origine des textes (3) et l'authenticité des textes (4). \ 1. LA VIE ET L'(EUVRE DE BERNOLD DE CONSTANCE Bernold de Constance est né en 1054 d'un clerc marié. Instruit par un moine nommé Bernhard de Constance et qui était un partisan du mouvement réformateur romain que les historiens appelérent plus ou moins justement la `Réforme grégorienne', u fut fidéle au méme mouvement toute sa vie; nous avons donc dans Bernold un chaud

x

/ / : :