|
|
Reseñas bibliográficas
GRIEGO Euripides, Phoenissae, Edidit D. J. Mastronarde, Leipzig (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teiibneriana) 1988, XLvni + 138 (?) pp. TeIa. La Biblioteca Teubneriana viene publicando, desde hace bastantes años, nuevas ediciones críticas de las tragedias de Eurípides, una por una. Las cinco primeras (Alceste, Cíclope, Heráclidas, Suplicantes, Troyanas) no debieron llegar a Helmantica. De las Bacantes se dio cuenta en el vol. 41 (1990) 357-8. Toca ahora el turno a las Fenicias, una de las que cuentan con escolios, porque pertenecía a Ia «selección escolar» que se utilizaba en Ia tarda antigüedad. Esta tragedia fue siempre especialmente apreciada. Figuraba incluso entre las tres a las que se redujo Ia colección de Eurípides en Ia baja época bizantina. Las Fenicias va en tercer lugar en los cuatro manuscritos principales de Ia llamada selección, es decir el grupo de diez tragedias a que alguien limitó, en época muy antigua, el «corpus» de Eurípides. Son los antiquiorex (ss. x-xin) y, en general, los más importantes para establecer el texto de Ia selección, sobre todo el Marcianus graecus 471. El prefacio de Mastronarde, fechado en 1985 tres años antes de Ia edición, es largo y denso. Un tanto complicado. Trata de todas las cuestiones pertinentes: códices, gnomologías (un crítico antiguo dijo que esta tragedia estaba «llena de muchas y hermosas sentencias»), papiros, testimonios y escolios, interpolaciones, ediciones, modo de ser de esta edición y cuestiones ortográficas. En los primeros párrafos, referentes a los códices, llama Ia atención el número tan elevado de familias que distingue el autor, frente a las dos consabidas.
|
