|
|
DeI estilo de las Bucólicas y Geórgicas
La utilización del adjetivo poético «Compadezco al infeliz candidato al doctorado que tenga Ia fastidiosa idea de escoger las Bucólicas como tema de su tesis: Ie será preciso vivir durante varias generaciones antes de reunir Ia bibliografía de su tema. Y, cuando haya terminado de leerla, me temo que haya perdido Ia cabeza en Ia empresa» 1. Estas palabras, irónicas pero certeras, fueron escritas por A. Ernout hace más de cincuenta años y hoy su validez y su vigencia son mucho mayores. La bibliografía sobre estos poemas virgilianos se ha incrementado en proporciones geométricas y en el reciente compendio del Aufstieg und Niedergang 2 aparecen setenta páginas de Ia bibliografía, dedicadas exclusivamente a las Bucólicas y pertenecientes a los últimos cincuenta años. Por ello me parece casi una osadía pretender decir algo nuevo sobre esta obra y sólo el deseo de honrar al poeta mantuano en su bimilenario y Ia continua admiración por las Bucólicas me han decidido a escribir esta pequeña disquisición filológica. He observado también que no se ha publicado recientemente nada sobre el famoso prólogo de Servio a las Bucólicas ni se ha intentado explicar o aclarar los juicios y calificaciones que allí les otorga. Nos referimos a las palabras siguientes: Et hic est huius carminis titulus (Bucolicus) qualitas autem haec est, scilicet humilis character, tres enim sunt characteres, humilis, medius, grandiloquus:
1 A. Ernout, Res. de Marouzeau, 'Dlx années de bibliographie classique, 1914-24', 1 (Paris 1927), en Rev. Philol., 53 (1927) pp. 283-64. 2 W. Briggs, 'A Bibliography of Virgil's Eclogues', en Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt, 2, 31, 2 (Berlin 1981) pp. 1.270-1.340.
|
