|
|
Historia dc los Reyes Magos
INTRODUCCIÓN
El año 1977 Ia Profesora M.a Teresa Herrera tenía Ia fortuna de descubrir en el manuscrito 2037 de Ia Biblioteca de Ia Universidad de Salamanca una Historia de los Reyes Magos, que se publicaba el mismo año en Ia revista Ciencia Tomista 1. En realidad no se trata de una Historia, en su sentido más noble. El autor anónimo de esa Historia se ha servido de Ia narración evangélica de los Reyes Magos para componer un sermón acerca de Ia conversión de los gentiles con ataques claros o velados contra los judíos. En esto nuestro anónimo seguía una antigua tradición que se remonta, como vamos a ver, al siglo IV.
¿LEYENDA O HlSTORIA DE LOS REYES MAGOS?
La escena de Ia adoración de los Reyes Magos nos ha sido contada únicamente, en Ia literatura canónica, por el evangelista san Mateo, al que podríamos añadir las noticias que encontramos en los Evangelios apócrifos de Ia infancia de Jesús 2. He aquí Ia narración del hecho, según el texto de Ia Vulgata:
«Cum ergo natus esset Iesus in BetbJehem luda in diebus Herodis regis, ecce Magi ab oriente uenerunt Ierosolymam dicentes: Vbi est qui natus est rex Iudaeorum? uidimus enim stelhim eius in oriente, et uenimus adorare eum. Audiens autem Herodes rex, turbatus est, et omnis Ierosolyma cum illo. Et congregami omnes principes sacerdotum,
1 Ciencia Tomista 104 (1977) pp. 635-77. mente su trabajo en un hermoso folleto de manca el año 1978. 2 Cf. A. de Santos Otero, Los Evangelios griegos y latinos. Versión crítica, estudios ilustraciones, 3 ed. (Madrid 1975). La autora publicó, separada50 páginas, impreso en Salaapócrifos. Colección de textos introductorios, comentarios e
|
