|
|
B I B L I O G R A F I A
Se reseñarán en esta sección los libros que Ia Redacción estime conveniente, previo envío de dos ejemplares. Exceptuadas las obras muy costosas el envío de un ejemplar dará únicamente derecho al anuncio en Ia sección de libros recibidos
I.—EDICIONES Y TRADUCCIONES
FRANÇOIS LASSERRE, Die Fragmente des Eudoxos von Knidos, Herausgegeben, übersetzt und kommentiert, Walter de Gruyter et Co. Berlin, 1966, VIII-299 pp. Eudoxo de Cnido, uno de los más egregios matemáticos y astrónomos de Ia antigüedad, ha encontrado, por lin, su más justa revaloración científica, gracias a Ia ingente labor de Lasserre, cuya revisión crítico-textual, estudio y compulsación de fuente puede compararse a Ia rnejor tradición crítica, digna de Diels. Método fundamental de Lasserre ha sido atenerse a ediciones críticas anteriores de los Fragmentos de Eudoxo, en cuanto ellas suponían el resultado último de una óptima colación de códices. Pero Ia parte en Ia que podemos comprobar el exacto criterio de Lasserre es Ia que afecta a los manuscritos de contenido geográfico, para cuya fijación y discriminación crítica ha tenido presente un nuevo análisis de todos los testimonios primeros. Si bien acepta el autor traducciones anteriores de los Fragmentos, es mérito particular del mismo su moderna reelaboración, precisando mucho más su sentido. Para ello tiene en cuenta un estudio comparativo de las fuentes e influencias de Platón, Arquitas y de los matemáticos egipcios en Ia doctrina de Eudoxo. Pero, sin duda, el mayor servicio de Lasserre está en los Comentarios (p. 148 ss.), en los que se recoge, valoriza y completa todo el trabajo científico precedente. La densidad y acierto de tales Comentarios cs fruto de un largo y concienzudo trabajo, que difícilmente podrá ser superado. Después de este trabajo se hacía necesaria una nueva ordenación de los Fragmentos, que el lector puede verificar en las Concordancias de Lasserre en una tabla paralela a ediciones anteriores (pp. 272278). Un índice de vocablos y tabla astronómica (pp. 279-288), y otro de fuentes u onomástico (289-294) hacen útilísimo el manejo de Ia obra. La edición de Lasserre va destinada no sólo al científico y curioso de Ia matemática antigua, sino asimismo al filósofo e historiador del pensamiento griego. A, Ortega
|
