SUMMA. Repositorio Institucional

HELMANTICA R E V I S T A DE HUMANIDADES C L A S l C A S DE LA UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE SALAMANCA ANO XVI ENERO-ABRIL 1966 NUM. 52 El Códice SaL 2706 y Ia presunta versión boeciana de Ia metafísica de Aristóteles Desde que Martin Grabmann ' negó fe a Ia ínscrípíío del último tratado del códice salmanticense SaI. 2706 2 que atribuye a Boecio una versión latina compuesta por cuatro libros de Ia Metafísica de Aristóteles, se ha planteado un problema que merece mayor atención de Ia que ha suscitado y reviste más importancia de Ia que se Ie ha prestado. E>e Ia aceptación de dicha inscripUo dependería en efecto Ia inclusión en el Corpus trans- 1. El conocido historiador alemán recorrió nuestra Patria en 1927 visitando diversas Bibliotecas (Biblioteca de Palacio en Madrid, BibUoteca Nacional, BibUoteca de Bl Escorial, Biblioteca Capitular de Toledo, Archivo General de ta. Corona de Aragón en Barcelona, etc.) cuyos fondos manuscritos estudió. Los resultados de esta gira están publicados en las Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München, V (1928) con el título Mittelalterliche lateinische Aristotetesübersetzungen und Aristoteteskommentare in Handschriften spanischer Bibliotheken, 120 p. 2. Este manuscrito se haUaba entonces en Ia Biblioteca de Palacio en Madrid con ta signatura VII C 2 n. 427 por to que Io designa GRABMANN (V. o. c,, p. 21 y sobre todo 27). Al regresar a Salamanca con el grupo reintegrado en 1954 a Ia Universidad recibió en Ia Biblioteca universitaria a cuyo fondo pertenece en Ia actualidad el número 2706 de ta serie de manuscritos, que es con el que a partir de entonces se Ie designa.

x

/ / : :