|
|
CORPUS C H R I S T I A N O R U N
Me cabe el honor, Ia satisfacción y hasta Ia emoción de dar desde estas páginas de HeLMÁNTiCA una grata noticia a todos los que aman Ia literatura cristiana: Se ha iniciado Ia publicación del CORPUS CHRISTlANORUM, Ia reedición de los Padres de Ia Iglesia bajo Ia dirección de San Pedro de Steenbrugge (Bélgica). Es el nuevo MIONE 1 que hace unos años se nos veníaanunciando eomogloriosa posibilidad, en que apenas creíamos, y que ahora, con el prirner fascículo antenuestros ojos atónitos, vemos empieza a ser jubilosa realidad. Mas al hablar del nuevo MIGNE 1 nadie piense que se trata de remendar —ni remedar— Ia vieja y, después de todo, también gloriosa colección que durante un siglo ha rendido servicios incomparables, muchas veces ireemplazable, a Ios investigadores. Aún tardará mucho en ser enterrada Ia colección de Migne; enel CORPUS CHRISTIANORUM, conel excelenteacuerdo,se Ie hace el honor de conservar su paginación al margen de los nuevos textos; pero, evidentemente, hacía falta pensar en su entierro que haremos con todos los honores, con toda Ia gratitud que merece este viejo compañero de trabajo, pero también con cierto no tan grato sabor que nos queda de que tan ricos materiales se nos ofrecieran con tanto descuido. La colección presente promete hacer honor a Ia fecha en que se inicia, momento de granazón de un largo período de intenso laboreo crítico de los textos patrísticos, que se nos ofrecerán en las mejores ediciones hasta ahora existentes, corregidos y completada todavía con ayuda de los manuscritos y trabajos de crítica textual mencionados, para Ia serie latina, en Ia CLAVIS PATRUM LATINORUM que constituye Ia introducción a toda Ia colección (latina) y enumera, en el mismo orden que guardarán en el CORPUS CHRIS-
|
