SUMMA. Repositorio Institucional

LMANTICA R E V I S T A DE H U M A N I D A D E S C L A S I C A S PONTIFICIA UNIVERSIDAD ECLESiASTlCA.-SALAMANCA ANO III OCTUBRE-DlClEMBRE DE 1952 NUM. 12 "TTC^ffl&k^U*fl&P' >~r^ ,**^-^.*,f<"- a ' • --.,.? • ' • ! *'* •' '• X * ^ "--'*j*¿ - ' *w LACONSERVACIONDELO UNA I M P R E N T A EN LA EDA Los Monasterios, nuevas Arcas de Noe*d$J$ * ~"v í. '• uO ^™»^. » ifc>j*i' > • • jï.3 *vTfc*>jii-^ir^ í ™í *¡Oh abad de tantas gentes, que has recibido un don tan grande y precioso, y habitas aquí con tantos buenos para ir después a alegrarte con Ios Angeles! ¡Oh excelso, augusto e inteligente abad lkiIano! Mira ya cumplido tu deseo. Ve aquí este libro tan útil, dorado y miniado. Merezca yo por ello ser sostenido con tus oraciones. No te olvides del escriba que ha sufrido esto por tí*. Así ofrece gozoso el monje copista Arias a su Abad Ikilano el códice Antifonario mozárabe que este Ie había encargado copiar. ¡Era tan emocionante para el escriba el momento en que daba ya cima a Ia copia, y podía presentar el códice entero al abad o director del escritorio! Hoy que Ia imprenta nos multiplica como por encanto los ejemplares de una obra, no nos podemos hacer cargo del trabajo ímprobo que suponía para los antiguos Ia adquisición de obras para sus bibliotecas. ¡Todas tenían que escribirse a mano, y una sola copia de cada vez! Los Monasterios de Ia Edad Media fueron como el Arca de Noé donde se salvó del naufragio Ia antigua cultura profana y reli* Discurso pronunciado en Ia Universidad Pontificia de Salamanca en Ia apertura del curso 1952-1953.

x

/ / : :