SUMMA. Repositorio Institucional

I N D O E U R O P E I S M O LATINO LOS ELEMENTOS *-MENT- Y *-CORD- El latín ha conservado en su léxico muchas palabras del fondo prehistórico indoeuropeo sin modificación o apenas con alguna. Suelen ser términos-raices nominales o verbales, que expresan nociones primarias y universales, que con frecuencia constituyen elementos de vocablos compuestos que responden a funciones más complejas del espíritu. Nos referimos aquí concretamente a las palabras mens y cor, que pertenecen a Ia naturaleza biológica y psíquica del hombre, y responden a una concepción de las fuerzas morales del animus. Nos fijamos además en ellos, porque son dos términos primarios y elementales que ofrecen particularidades morfológicas y de sentido, y entre sí presentan indudable afinidad, y hasta cierta reversibilidad semántica y sintáctica sin llegar por otra parte a constituir dobles. Aparte que en su tratamiento y proliferación de formaciones compuestas y derivadas acusan ciertas analogías y paralelismo, que inducen a explicarlos mutuamente. Efectivamente, además de su significado primero y específico, implican en el uso de sus varios sentidos operaciones del entendimiento, del sentimiento, de Ia voluntad y de toda Ia psique humana en sus formas primarias, originando por su vivacidad semántica series paralelas de formaciones secundarias sobre su base radical y temática. ^ Su marcado primitivismo es evidente, porque Ia misma raíz aparece en varias zonas lingüísticas del área indoeuropea con profunda penetración histórica.

x

/ / : :