SUMMA. Repositorio Institucional

REACCIONES CON OCASION DEL ANIVERSARIO DE LA CONFESION DE AUGSBUGO I.-^JUAN PABLO Il * Mis pensamientos se dirigen hoy a una fecha rnemorable de Ia historia de 'Ia Cristiandad occidental. Hoce 450 años los predecesores de nuestros hermanos y hermanas de confesión evangèlico-luterana presentaron ol emperador Carlos V y a Ia dieta »mperial de Augsburgo un escrito con 1Ia Mención de testimoniar su fe en «la Iglesia una, santa, católica y apostólica». Este escrito ha pasado a Ia historia con Ia denominación de Confessio Augustana. En cuanto texto confesional representa todavía ¡hoy un documento fundamental ipara 1Ia fe y lla vida de los cristianos luteranos y también para otros. Un golpe de vista retrospectivo sobre los acontecimientos históricos de hace 450 años, y, todavía más, sobre Jos sucesivos desarrollos nos ltena de tristeza y de dolor. Debemos reconocer que a pesar de ila honesta voluntad y el serio esfuerzo entonces de todos los participantes no se -logró el evitar Ia tensión amenezante entre Ia Iglesia católico-romana y los representantes de Ia Reforma evangélica. La última enérgica tentativa de reconciliación en Ia dieta de Augsburgo fue un fracaso. Poco después se llegaba a una visible división. Nuestra gratitud es tanto más grande cuanto que nosotros vemos hoy cada vez con imayor claridad que, si 'bien entonces Ia construcción del puente no «e logró, Jos pilares importantes de este puente han permanecido en imedio de las tempestades de los tiempos. El fw*A.. «v - i . iM.''MV'Mr*Hr>M • Texto alemán en L'Osservatore Romano 27.6.1980. El texto contiene algunas modificaciones para con el texto previamente difundido con embargo por Ia Oficina del Secretariado para Ia Unión de los Cristianos en Ausburgo. En el texto definitivo se han suprimido algunas expresiones muy queridas para los cristianos evangélicos. Los párrafos eliminados pueden encontrarse en Una Soneto 35 (1980) 197-8, notas 5-8. [Nota del Traductor]. (Traducción de M. M. G. G.]. 383

x

/ / : :