|
|
RECENSIONES
S. BULGAKOV, Il Paráclito (Edizione Dehoniane. Bolonia 1971) 543 pp. Sergio Bulgakoff fué uno de los grandes teológos de Ia Ortodoxia rusa en el exilio. La obra original en ruso, ya había sido traducida enfrancés por Ia editorial Aubier en 1946. La presente traducción italiana resulta en varias ocasiones más perfilada que Ia francesa. Ahora cuando se intenta desarrollar en teología más profundamente Ia Pneumatología, los autores occidentales harán muy bien en abrirse a Ia patrística griega y a los autores ortodoxos de garra, como S. Bulgakoff. El autor comienza por analizar Ia doctrina del Espíritu Santo en Ia Patrística desde Ia más remota antigüedad hasta S. Juan Damasceno, no pasando por alto a S. Agustín. Una gran parte de Ia obra está redactada en diálogo con Ia clásica controversia entre latinos y orientales sobre Ia procesión del Espíritu Santo. A más de uno —sobre todo de los autores ortodoxos— Ie llamará Ia atención Ia afirmación del autor de que el problema discutido entre latinos y orientales no es de capital importancia, ya que si Io fuera hubiera tenido repercusiones fundamentales sobre Ia vida y experiencia religiosas. Y nuestro autor dice no encontrarlas. Aqui se manifiesta nuestro autor en posición antitética n Ia actitud presentada posteriormente por Vladimir Lossky en su obro Théologie mystique de l'Eglise d'Orien' La partemás atractiva de Ia obra es el capítulo quinto, que resultan doscientas páginas. He aqui los títulos de las diversas partes de este capitulo:1. Ia kénosis del E.S. en Ia creación; 2. Ia inspiración divina en el A.T.; 3. La inspiración en Cristo; 4. Pentecostés; 5. Lps dones de Pentecostés: el descendimiento del E.S.; el don de Ia profecía,Ia vida espiritual; el don del amor. Termina el libro con un epílogo que sirve también de prólogo a los volúmenes 1 y 2 de su tratado sobre Ia Sabiduría y Ia Theantropía. Al lector no versado en tenias ortodoxos hay que advertirle que atgunas de las obras del P. Sergio Bulgakoff fueron mal vistas por Ia jerarquía ortodoxa ( = rusa de Moscú) y hasta condenadas. Una lectura reflexiva del libro puede ayudar a encontrar valiosísimos elementos en orden a estructurar una Pneumatología. Miguel M». Garijo Guembe
361
|
