|
LITERATURA IBERICA PRE-CLASICA
La literatura de las llamadas inscripciones ibéricas ha permanecido en el misterio más absoluto, como sus congéneres de Creta y Etruria. Creo, sin embargo, que las interpretaciones que de ellas iré proponiendo en las páginas de HELMANXiCA, convencerán a los es* tudiosos de que Ia esfinge ibérica comienza a revelarnos el enigma. HELMANTiCA, que acoge con fruición todas las manifestaciones del espíritu y letra antiguos que nos formó, abrirá también sus brazos para estos documentos que, si en su tez parecen provenir de tiempos lejanos y exóticos, nacieron, sin embargo, en el mismo Mediterráneo claro y cálido y que no hubieron de perder su palidez nórdica [como el griego o el latín, al ser trasplantados a estas riberas* Si somos descendientes próximos de Orecia y de Roma, nuestros abuelos fueronJerusalén, Babilonia, Fenicia... Dejamos para Ia obra completa, que tenemos ultimada, Ia cuestión del vascO"iberismo; digamos aquí solamente que el sistema lingüístico en que están redactadas nuestras inscripciones es el púnico o cartaginés, el neopúnico, que, como se sabe, pertenece a Ia familia semítica. Dejamos también para entonces Ia explicación sobre eI alfabeto o alfabetos usados en Ia antigua Iberia. Aquí damos a nuestros lectores una pequeña ANTOLOGÍA, algunas de esas flores mustias qüe resistieron al tiempo y que en su miseria apenas dejan entreverel colordeaquellaliteratura,dela que todavía en los últimos tiempos Estrabón se hacía eco —*poemas de hasta 6.000versos>- que los Turdetanos, Ia etnia más ilustre de los iberos, poseía, En efecto, ios hallazgos de UGARIT = Ras Shamra han venido a confirmar el testimonio de Estrabón que podía parecer legendario; esos poemas ugaríticos, escritos en una lengua afín al fenicio y que VlROLLEAUD y otros han interpretado, nos ofrecen epopeyas de hasta 800 líneas consagradas a Ia glorificación de los dioses de Fenicia.
|