|
|
Un ejemplar salmantino de las institutiones de Martínez de Cantalapiedra
La Biblioteca General de Ia Universidad de Salamanca conserva cuatro ejemplares de Ia segunda edición de las Institutiones in linguam sanctam de Martín Martínez de Cantalapiedra, publicada en Salamanca por M. Gast en 1571 '. No es ésta Ia única obra gramatical de nuestro autor que guarda esa biblioteca. Posee además un ejemplar de Ia edición parisina de las mismas Institutiones 2 y otro del Alphabetum hebraicum aparecido en Salamanca en 1569, en Ia imprenta de Gast y comúnmente atribuido también a Cantalapiedra3. Lo cual equivale a decir que en Ia biblioteca universitaria salmantina está representada Ia obra completa de Cantalapiedra que versa sobre gramática hebrea, No en vano, como es sabido, este personaje ocupó durante varios años Ia «cátedra trium linguarum» de Ia antigua universidad española 4.
1 Cf. S. García-Jalón, inventario de las gramáticas hebreas del siglo xvi existentes en Ia Biblioteca General de Ia Universidad de Salamanca, Salamanca (UPSA) 1996, 16.2.1-4. 2 Cf. S. García-Jalón, op. cit., 16.1. 3 Cf. S. García-Jalón, t>p. cit., 1.1. 4 Cf. C. Carrete-Parrondo, Hebraístas judeoconversos en ¡a Universidad de Salamanca (ss. xv-xvij, Salamanca (UPSA) 1983. Vide item A. Sáenz-Badíllos, «Tres gramáticas hehreas españolas de Ia primera mitad del sigIo xvi», Miscelánea de Estudios Árabes y Hebreos 24 (1975) 13-36, p. 32. Y el clásico estudio de M. de Ia Pinta, Proceso criminal contra el hebraísta salmantino Martín Martínez de Cantalapiedra, Madrid (CSIC) 1946, p. XL, nota 1. Cf. igualmente al respecto Ia segunda página de Ia «Dedicatoria al Senado de Ia Universidad», que aparece en Ia edición de 1571 de las Institutiones, donde el propio Cantalapiedra dice que era «profesor trium linguarum Salmanticae» desde antes de 1547.
|
