|
|
Certamen Capitolinum XX
Como en años anteriores, el 21 de abril del presente 1969, se hizo entrega de los premios conseguidos en el XX Certamen Capitolino, convocado por eI Istituto di Studi Romani para galardonar a los vencedores de Ia prosa latina. Es sabido que para ese magno acontecimiento internacional se ha escogido Ia fecha aniversario de Ia fundación de Roma. El 8 de abril se terminaba el Certamen Capitolinum XX, al que habían concurrido cuantos creían que todavía Ia lengua latina es capaz de decir, en las frases sonoras de Cicerón, todo Io que pueda pensar, decir y hacer el hombre de nuestros días. Los premios, como en años anteriores, consistían en una loba de plata, copia de Loba Capitolina, junto con Ia cantidad de 500.000 liras. Este primer premio lleva el título de Praemium Vrbis. El segundo está dotado de una medalla de plata y 250.000 liras. La comisión examinadora podía también otorgar Mención de honor a otros trabajos que se distinguieran por el conocimiento y empleo de Ia lengua latina, y por las dotes de cultura y de iniientio demostradas por los concursantes. Según las noticias de Ia Comisión, en una primera selección se dejaron sentir las cualidades de los trabajos correspondientes a los lemas: Somnium Scipionis; Placido gradu; Sunt lacrimae rerum; Pro bono pacis; Ad altiora nati siimus; Non ego sidéreas adfecío tangere sedes; Nouis assurgimus alis. Un examen más profundo de los trabajos descubre algunos «fallos», que van desde falta de imaginación o de sensibilidad espiritual, hasta algunas pequeñísimas faltas de sintaxis. Otras veces se trata de un latín duro y poco fluido, en el que no están ausentes algunas inexactitudes. Otras se advierte Ia excesiva influencia de textos poéticos, e incluso algunas vacilaciones estilísticas o gráficas.
|
