|
P10 XII, CANONISTA
TOTUM TERRARUM ORBEM IN SU! ADMIRATIONEM TRADUXIT 1 .—La triste noticia de que el Papa estaba enfermo se esparció por Roma, su Sede, cual reguero de pólvora, en las primeras horas de la mañana del día 6 de octubre. No le dimos crédito alguno. Pensábamos que se trataría simplemente de una de tantas ligeras afecciones bronquiales, que -con una cierta frecuencia solían asaltar, pero inutilmente, la fibra robusta del Papa, afección manipulada esta vez por los periodistas con la magnífica habilidad, que les caracteriza, al objeto de dar, corno dicen ellos en su propio jergo, el notición: quizás también para reparar y engordar las decaídas finanzas de la prensa en el período, no muy abundante, en verdad, que se sigue al más o menos largo de las vacaciones veraniegas. Aquella misma tarde, sin embargo, un boletín médico desvanecía nuestro ilusorio optimismo. Los que le siguieron, en total unos cuatro, delineaban con inequívoca precisión la curva fatal del triste desenlace. "II Santo Padre, alle ore 8'30 di stamane... é stato coito da disturbi circolatori cerebral& di cui si sta attualmente seguendo l'evoluzione" (primer boletín, lunes 6 de octubre). "I1 Santo Padre, nel complesso, continua a migliorare. II. sensorio appare complemente lucido. Non esistono segni di deficit motorio. Ieri sera é ricomparso ji singhiozzo, che, peraltro, stamane si é di nuovo dileguato... Si sorveglia l'Augusto Infermo somministrando le opportune cure" (boletín del día 7 de octubre). "I:1 Santo Padre, dopo ayer passato una notte tranquilla, senza singchiozzo, alle ore 7'30 ha presentato un nuovo disturbo della circolazione cerebrale, analogo a quello insorto lunedí scorso... La prognosi si delinea riservata" (boletín del día 8 de octubre por la mañana Y el de la tarde, dado a las cuatro : "La sindrome a cui si riferisce bollettino di sta.mane é andata progressivamente aggravandosi. Le enerOdie cure ese guite non hanno dato ji risultato auspicato... Si va instaurando un grave collasso cardiaco poli/tomare". Era la última palabra de la ciencia médica. Con términos precisos nos había descrito los tres escalones por los que una vida bien preciosa, consagrada exclusivamente a la salvación de las almas, descendía des1 Palabras tomadas del elogio fúnebre que, con motivo de la muerte del Papa Pío XII, pronunció en la Basflica Vaticana Mons. Amleto Tondini el día 19 de octubre. Véase VOSSERVATORE ROMANO, 20-21 octubre, 1958. I cfr. L'OSSERVATORE DELLA DOMENICA, 19
octubre, 1958 , p.
4,
|