|
|
Salmanticensis 44 (1997) 175-202
LA CONFIRMACIÓN EN LA EVANGELIZACIÓN DE AMÉRICA (S. XVI). APLICACIONES PARA HOY
En el presente trabajo nos proponemos estudiar Ia concepción y praxis del sacramento de Ia confirmación, en Ia época de Ia evangelización de América (s. xvi), extrayendo algunas lecciones para Ia concepción y praxis en Ia Iglesia actual. La intención del estudio es mostrar cómo no se pueden «absolutizar» en un momento determinado de Ia vida de Ia Iglesia, ni unos planteamientos ni una praxis, a los que supuestamente se les considera como «más tradicionales», ignorando Ia pluralidad de situaciones en las que se ha realizado una aplicación «inculturativa». Nuestro método va a consistir en individuar, ordenar y analizar de modo comparativo los testimonios de Ia época que consideramos más importantes, señalando las lecciones para hoy que consideramos más significativas. En concreto» las fuentes más importantes las encontramos en algunos autores de Ia época, como J. de Mendieta, J. de Acosta, J. de Zumárraga, Códice Franciscano, A. de Molina, Fr. de Ia Anunciación... '. Igualmente, en los Cate-
1 J. de Mendieta, Historia eclesiástica Indiana, vols. I-II (BAE 260, 261), edición e introducción de Fr. Solano y Pérez-Lila, Madrid 1973 (= HEI). Utilizamos esta edición; Códice Franciscano. Siglo xvi, Ed. J. García Icazbalceta, Nueva colección de documentos para Ia historia de México, vol. IV, México D. F. 1941 (= Códice Franciscano). La mano de Mendieta es evidente, aun tratándose de un Informe de Ia Orden; T. B. Motolinia, Historia de los indios de Ia nueva España, ed. E. F. de Lejarza (BAE 240), Madrid 1970, 193-333; J. de Acosta, «De procuranda indonum salute», en P. F. Mateos, Obras del padre José de Acosta (BAE 473), Madrid 1954; J. Focher, Itinerarium catholicum proficiscentium ad infideles convertendos, Hispali 1574, Ed. P. A. Eguiluz, Itinerario del misionero en América, Madrid 1969; Fr. A. de Molina, Confesionario Mayor en lengua mexicana y castellana (1569), ed. J. G. Durán, Monumenta Catechetica Hispano-americana (siglos xvi-xviii), vol. I, Buenos Aires 1982, pp. 503-512; J. de Zumárraga, Suplemento o enseñamiento del cristiano (Doctrina cristiana de 1546),
|
