SUMMA. Repositorio Institucional

LA SEPARACIÓN ENTRE LO ADMINISTRATIVO Y LO JUDICIAL Y EL TRANSITO DE UNA A LA OTRA VIA SuMARio. I. Los criterios de distinción entre Io administrativo y Io jurisdiccional. A) La sustitución de Ia actividad ajena por te. actividad de los órganos púbUcos. B) La finaUdad de k función judicial. C) La lesión de derechos protegidos con acción. D) El contenido del proceso. E) El hecho legal de ki distinción y separación. II. Sin consentimiento de Ia autoridad administrativa no se pasa de su ramo al jurisdiccional. A) La facultad de acudir a una de bs dos vías. B) El paso a Io judicial, previo el consentimiento de Ia. autoridad administrativa. C) Sin consentimiento de k autoridad administrativa no es posible pasar de su ramo al judicial. HL El tránsito del proceso a Ia tramitación administrativa. A) Naturaleza del proceso matrimonial en las causas de nulidad. B) Naturaleza del proceso de dispensa de matrimonio rato. C) Respeto a Ia voluntad de los cónyuges. D) Personas que han de solicitar el paso,del proceso de nuHdad a fo tramitación de dispensa. E) Disposiciones legales y normas de apUcación referentes al tránsito. F) Tres dases de casos en el paso de un proceso al otro. G) Observaciones sobre b. figura jurídica de este paso. W. Obispo que en los casos de tránsito Ha de dar el voto "pro rei veritate". A) La parte episcopo-pastoral en el procedimiento de dispensa. B) Naturaleza y contenido del voto pro rei veritate. C) Motivos de duda sobre el Obispo que ha de redactar el voto. D) Resolución a favor del Obispo de ia. sede del Tribunal. En el Derecho canónico, y también en el civil, uno de los problemas menos claros en Ia ciencia del proceso es resolver si existe distinción sustancial entre Ia potestad administrativa y Ia judicial y, en el caso real de Ia separación de poderes, averiguar cuál es el criterio diferenciador último que puede valer para separar adecuadamente Io administrativo de Io judicial. Estrechamente unida con esto se ofrece Ia cuestión de si, habiendo entrado un asunto para su conocimiento y solución en Ia vía administrativa, es posible para el mismo fin pasarlo a Ia vía judicial o, viceversa, habiendo comenzado en Ia vía judicial, pasarlo después a Ia vía administrativa. Nuestro intento ahora es preferentemente examinar en las causas de nuHdad de matrimonio el caso no raro del tránsito del proceso judicial a Ia tramitación administrativa de dispensa de matrimonio rato y no consumado. Pero creemos conveniente antes de ello detenernos

x

/ / : :