|
|
L'Origo gentis Romanae et Verrius Flaccus: essai de mise au point
L'Origo gentis Romanae (=OGR) est un opuscute anonyme de vingt-trois chapitres qui, avec Ie De uiris illustribus et Ie Liber Caesarum, constitue dans les manuscrits que nous en possédons 1 un corpus dont il forme Ia première partie. Cet ensemble est précédé d'un titulus 2 dû au compilateur auquel l'idée vint de regrouper trois écrits qui, mis bout à bout, narraient sans solution de continuité l'histoire de Rome depuis les temps légendaires jusqu'en l'an 360 de notre ère. Parmi les difficultés que les exégètes de l'OGB rencontrent, l'une des plus irritantes tient à Ia présence des noms de Verrius Flaccus, Veratius et Varron3 parmi ceux des auctores dont nous constatons dans ce préambule que l'anonyme invoquait Ie témoignage. En effet, ils n'apparaissent nulle part dans l'opuscule initial. Inversement d'autres sources auxquelles l'OGn se réfère expressément brillent par leur absence dans Ie titulus4.
1 Il s'agit du codex Bruxellensis (Bibl. royale 9755-9763) ou codex PuImanni (Pi dans lequel notre corpus occupe les folios 52r-81r, et du codex Oxoniensis (O) de Ia Bodleian Library, Canon. Lat. 131. J. Matal possédait un autre manuscrit du corpus tripartite dont, dans une lettre à S. Pighi, nécessairement antérieure à 1579 (S. Mariotti, 'Il codex Metelli nella tradizione deO'Origo gentis Romanae', SCO, 10 [1961] pp. 102-11, p. 103, n. 5. Le texte de cette lettre est donné par B. Sepp, Incerti auctoris liber de Origine gentis romanae..., 2' éd. [Eichstadt 1885] p. 40-45), il mentionne pour l'OGB diverses leçons. 2 Origo gentis Romanae... digesta ex auctoribus Verrio Flacco, Antiate, ut quidem idem Verrius maluit dicere quam Antia, tum ex annalibus pontificum, dein Cincio, Egnatio, Veratio, Fabio Pictore, Licinio Macro, Varrone, Coesore, Tuberone atque ex omni priscorum historia. 3 Editeurs et exégètes sont en effet unanimes à préférer en 7, 4 Moro, leçon de P, à Voro donné par O. Cf. d'autre part notre article Varrora, ¡'Origo gentis Romanae et les Aborigènes, à paraître dans Ia R.Ph. 4 Pour ne rien dire d'Homère (9, 8), Plaute (6, 6), Ennius (4, 5 et 20, 3) et Virgile (1, 1; 1, 4-5; 3, 2; 5, 3; 7, 4; 9, 7) auxquels l'anonyme se réfère à plusieurs reprises, les noms d'Acilius (10, 2), Alexandre d'Ephèse (9, 1),
|
