|
|
Teología y Lingüística
Introducción a Ia «Poética Generativa» de Güttgemanns
1.—En 1970, en Bonn, nacía un movimiento lingüísticoteológico ansioso de incorporar al acervo milenario de Ia teología Ia riqueza de Ia investigación lingüística más moderna. Su fin: crear una teología científica actual y servir a Ia transmisión del mensaje cristiano al lenguaje de hoy con Ia ayuda de métodos lingüísticos, científicos, controlables. El creador, impulsor, aglutinador de este movimiento es Erhardt Güttgemanns. Docente de Nuevo Testamento en Ia Universidad de Bonn, es el fundador y primer colaborador de Ia revista Linguistica Biblica (Revista interdisciplinar de teología y lingüística). El es también editor y coautor de una nueva serie científica, el Forum Theologiae Linguisticae (FTHL), cuyos libros pretenden aportar un enfoque y solución lingüística a los principales problemas de Ia teología neotestamentaria '.
1 Bibliografía de E. Güttgemanns hasta junio de 1976: Der Leidende Apostel und sein Herr (FRLANT 90) 1966; Offene Fragen zur Formgeschichte des Evangeliums (BEvTh 54), 1971; (Eine methodologische Skizze der Grundlagenproblematik der Form- und Redaktionsgeschichte). En Ia colección Forum Theologiae Linguisticae (FThLi: Band 2-, Einführung in die Linguistik für Textwissenschaftler, l Kommunikations- und infor mationstheoretische Modelle, 1974; Linguistische Theologie (coedic. con U. Gerber.—Bd. 3) 21975; Glauben und Grammatik (coed, con U. Gerber) 1973 (Bd. 4). Publicados todos los tomos en Ed. Linguistica Biblica, Bonn. (Se anuncia Ia inmediata aparición de dos tomos más.- Theorie des Evangeliums, Studien zur Semiotik der Evangelienerzählung (coedic. con Pham hu'u Lai.— Bd. 6) y Generative Poetik 1. Formgeschichte und Linguistik (Bd, 7); Studia Linguistica Neotestamenlica (BEvTh 60) 1971) (colección de artículos (SLNi, Artículos aparecidos en Linguistica Biblica (Editor E. Güttgemanns D 53 Bonn-Rötgen 1, Kirchweg 15) (sigla LB): 1, 1970, 2ss.: 'Thesen zu einer 'Generativen Poetik' des NT'; 1, 1970, 6ss.: 'Zeichnerische Darstellung der «Generativen Poetik»'; 2, 1970, 7ss.: 'Struktural-generative Analyse der Parabel «vom bittenden Freund» (Lk 11, 5-8)'; 3, 1971, 2ss.: 'Einige wesentliche Denk-
|
