|
|
MISCELÁNEA CICERONIANA
1—El «De re publica» de Cicerón
A propósito de Ia cuarta edición de K. Zicgler
[
No es aventurado afirmar que el Autor de esta edición es uno de los que mejor conocen esta obra de Cicerón. Desde hace medio siglo viene dedicando al De re publica parte de sus desvelos. Puesto a preparar una nueva edición crítica, no se limitó a recoger los resultados que nos legara el sabio y afortunado jesuíta, P. Angelo Mai, después del hallazgo de esta obra perdida, en sus tres sucesivas ediciones de 1822, 1828 y 1846. Ni tuvo bastante con el estudio y examen de las múltiples ediciones que siguieron a Ia edición príncipe de Mai, Efectivamente estas ediciones se fueron multiplicando de una manera prodigiosa a Io largo de todo el siglo pasado. Sin pretender, ni con mucho, una enumeración completa, baste recordar aquí las ediciones de F, Heinrich (Bonn, 1823, 1828), F. Steinacker (Leipzig 1823), A. F. Willemain (Paris, 1823, 1859), G. H. Moserand-F. Creuzer (Frankfurt l826), C, ZeIl (Stuttgart, 1827), F. Osann (Göttingen, 1847), A. C. G. de Mancy (Paris, 1870), E. Charles (Paris, 1874). Y esto sin contar Ia incorporación del De re publica al Corpus Ciceronianum en ediciones como Ia de Orelli (Zürich t 1826-1838), Orelli-Baiter-Halm (Zürich, 1845-1862, A. Nobbe (Leipzig, 1827, 1849, 1869), y W. Müller (Leipzig, Teubner, 1878). Ziegler quiso hacer obra personal, y, aunque conocedor del esfuerzo y buenos resultados de Ia labor llevada a cabo por sus predecesores, no dudó en lanzarse a Ia tarea abrumadora de una investigación directa y a fondo del famoso palimpsesto vaticano, único testigo por donde nos ha llegado, al menos, hasta ahora, el texto de esta importante obra ciceroniana. Sus primeros trabajos datan del año 1906, cuando, como colaborador de Fr. Skutsch, se puso a estudiar directamente en el texto del códice
M. TuLLi CiCERONis / De Re Publica / librorum sex quae manserunt / quartum recognovit / K. ZiEGLER / Accedit tabula / Lipsiae ín aedibus B. G. Teubneri MCMLVIII ; «Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana», pp. XLVI-147. «Helmántica», 30 (1958).
1
|
