|
|
OïRO ÏEXÍO DE LAINMEDIEVAL HISPANO*
EL PRESOiTERO IACHINTUS
Hay un texto geográfico de latín medieval que contiene una descripción detallada de Ia iglesia del Nacimiento de Belén y de Ia basílica del sepulcro del Señor en Jerusalén, escrita por un presbítero Jacinto, muy curiosa e interesante por su información histórica, por su latín y estilo y por ser una narración personal, no copia o compendio, como otros anteriores. La citada descripción de los Lugares Santos, está intercalada en el fol. 5 rv del ms. n." 14 del archivo de Ia Catedral de León, que es un homiliario conservado entre los códices de su rico fondo paleográfico. El P. Villada 1 atribuye el códice al siglo X a tenor de los caracteres paleográficos. Pudo ser el autor del documento un monje-presbítero, copiador de manuscritos en el Scriptorium del Monasterio de Santa María de Regla \ Si atendemos a las noticias contenidas en Ia narración, cuando nos refiere que Ia ciudad de Belén estaba casi totalmente destruida, excepto unas pocas casas, pero que aún quedaba
Z. GARCiA ViLLADA, Descripción del presbitero Jacinto, «Estudios Eclesiásticos», IV (1925>, p. 323. - J, GoNZALEz, Peregrinaciones a Palestina, «Archivos Leoneses», I, (1947), p, 69, dice que un Jacinto presbítero firma en Ia escritura original del obispo D. Gonzalo de 962, en Ia que este prelado dona a Sahagún tierras del valle Ratario, y que su firma figura entre las de los reyes, abades conocidos, condes de Ia Curia regia; era por tanto t un personaje de categoría con fama y prestigio en Ia corte leonesa, y que con el mismo nombre y como presbítero se llama en varias escrituras del Tumbo de León (ms, del siglo XIi). Por nuestra parte podemos asegurar que tal firma de Jachintus no apa-
1
* Cf. nota *.
|
