SUMMA. Repositorio Institucional

L U C R ET IA N A DE PONTt URAECO LUCRET1I Cicero ad Papirium Paetum (adfam. IX 25, 1) itascripsit: «Plane nesciebam te tatn peritum esse rei militaris; Pyrrhi te libros et Cineae video lectitasse; itaque obtemperare cogito praeceptis tuis, hoc amplius: navicularum habere aliquid in ora maritima». His Ciceronis verbis ad Lucretii versus U 40-44 ducimur, ubi pau. Cicero igitur in illa epistula opera Oraeca de re militari a rege Pyrrho eiusque legato Cinea scripta etìam Romae primo a. Chr. n. saeculo exstitisse ait; longius autem de illo Ciceronis vocabulo «navicularum» disputantes ad hanc conclusionem perveniernus: in illis libris Oraecis de parvis navibus agebatur, ut Cicero voce deminutiva «navicularum» {nontamen «navium») uteretur; ac simili modo etiam Lucretius formam deminutivam «scafulas» (non autem Latine significantur; legiones enim «scafulas» ad flumen tran;;mittendum vel ad milites litori appellendos arcessebant, ut Vegetius; in «epitoma rei militaris» exponit (edit. Teubneriana Caroli Lang, Lipsiae 1885 pg.81, 5 et 165, 4); quae res vel in exercitu regis Pyrrhi a Graecia in Italiam transeunte in usu tuerit; ilIas itaque scafu!as Lucretius non solum ex narrationibus aequalium et amici Memmii cognovit, sed eiiam fortasse legendo haec ipsa Pyrrhi et Cineae

x

/ / : :