SUMMA. Repositorio Institucional

Diálogo Ecuménico t. XXXIX, n. 1 24-125 (2004) 625-670 ARTÍCULOS IGLESIA EN DIÁLOGO IMPLICACIONES ECLESIOLÓGICAS DEL DIÁLOGO EN LA IGLESIA Y ENTRE LAS IGLESIAS* La cultura contemporánea asocia espontáneamente al concepto de diálogo ideas positivas, como el respeto a los demás, Ia apertura a los valores de los que son portadores, Ia disponibilidad a Ia cooperación y Ia renuncia a actitudes autoritarias. Esta apreciación del diálogo presenta a veces rasgos de ingenuidad y, con frecuencia va acompañada de Ia convicción de que una relación dialógica es relativamente fácil de construir, siempre que se cuente con Ia buena voluntad por parte de los que se encuentran y confrontan sus respectivos puntos de vista. Sin embargo, en un examen más profundo de Ia situación de las relaciones interpersonales, esta suposición se revela enseguida como infundada. Ciertamente el diálogo no falla sólo porque falta Ia voluntad de realizarlo o porque alguno de los interlocutores actúa de modo autoritario. Encuentra también otros obstáculos, como son las diferencias culturales que aportan los interlocutores al expresarse siguiendo códigos comunicativos no coincidentes, con Ia consecuencia de que incluso en presencia de Ia más sincera voluntad para dialogar, Ia comprensión recíproca no es posible, o bien las diferencias de competencia, que inevita* Texto original italiano. Traducción de Ia Dra. M.a Herrera García. Revisión técnica y teológica del Dr. Fernando Rodríguez Garrapucho. 625

x

/ / : :