|
|
Diálogo Ecuménico t. XXXIV, n. 109-110 (1999) 473-478
HUMANISMO Y ORTODOXIA EN UN AUTOR PORTUGUÊS DE LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX'
A Adotfo González Montes, en señal de gratitud Hay un autor portugués, últimamente muy estudiado, nacido en el norte del país y fundador en Oporto de una efímera Facultad de Letras en Ia Universidad Civil de Ia ciudad, que publicó un libro titulado La Rusia de hoy, y el hombre de siempre, en el año 1935. Al mismo tiempo, Nicolás Berdiaeff, exilado en París de 1925 a 1935, escribe en este año 1935, su Les Sources et Ie Sens du Communisme Russe, obra publicada en 1938, por primera vez. Tanto Leonardo Coimbra como Berdiaeff estudian Ia historia del pueblo ruso, para comprender Ia revolución y desarrollan el tema de Ia revolución bolchevique encuandrándola en Ia tradición espiritual de Rusia. Los dos proporcionan, pues, un cuadro interesante, en su tiempo, pero actual, para comprender una cuestión hoy muy tratada en el ámbito de Ia historia de las religiones y del Ecumenismo, a saber, el tema de Ia inculturación de Ia fe y Ia psicología religiosa de los pueblos. Más conocido Berdiaeffque Leonardo Coimbra, dejo por tanto Ia palabra a Leonardo para dar a conocer al
Traducción del texto portugués realizada por Ia doctora Rosa María Herrera García, catedrática en Ia Universidad Pontificia de Salamanca.
473
1
|
