|
|
DiEct. XXX, n. 98 (1995) 311-340
ESTUDIOS Y ARTÍCULOS
OBRAS TEOLÓGICAS DE ANTONIO DEL CORRO Las dos redacciones de Ia Tabla de Ia obra de Dios y Ia Monas theologica
El exiliado protestante español Antonio del Corro (15271591)1, era sobrino (o tal vez hijo natural) del inquisidor sevillano del mismo nombre: aunque publicó en el extranjero varias obras teológicas, al contrario de los otros emigrados religiosos de su país no escribió ninguna de ellas en su idioma materno, sino en francés o en latín. Es de suponer que esto indica que dondequiera que estuviese tenía el sentimiento de que necesitaba asimilarse a Ia población del lugar porque no creía probable Ia vuelta a su patria. En español no queda más que una carta de él, Ia cual envió a Casiodoro de Reina, y una edición de su gramática de Ia lengua castellana2.
La mejor obra sobre Corro es sin duda alguna Ia tesis doctoral inédita de William MacFadden, The Life and Works of Antonio del Corro (Belfast: Queen's University 1953), de Ia cual he tomado varios datos. Ésta fue explotada por P. J. Hauben, DeI monasterio al ministerio (Madrid 1978). Ver también Eduard Boehmer, Bibliotheca Wiffeniana: Spanish Reformers ofTwo Centuries (Estrasburgo y Londres) 1878-1904, III, 1-146; A. G. Kinder, Antonio del Corro, Bibliotheca Dissidentium VII (1986) 121-76. 2 Reglas gramaticales para aprender Ia lengua española y francesa, confiriendo Ia una con Ia otra, según el orden de las partes de Ia oración latina (Oxford 1586): John Barnes (existe una edición idéntica por el mismo impresor con Ia falsa indicación de París). Al parecer, Corro com311
1
|
