SUMMA. Repositorio Institucional

BOLETINES BOLETlN DE TEOLOGIA ORIENTAL 1. S. Swierkosz, L'Êglise visible selon Serge Bulgakov. Structure hiérarchique et sacramentelle (OrientaMa Christiana Analecta 211, Ed. Pont, lnstitutum Studiorum Orientalium, Roma 1980) 239 pp. 2. A. KaINs, Orthodoxie. Was ist das? (Orthodoxe Perspektiven 1, Ed. Matthias Grünewald, Mainz 1979) 94 pp. 3. D. Staniloae, Dieu est amour. Traduction, préface et commentaire de D. Nesser (Perspective Orthodoxe 1. Ed. Labor et Fides, Ginebra 1980) 120 pp. 4. D. Wendebourg, Geist oder Energie. Zur Frage der innergöttlichen Verankerung des christlichen Lebens in der byzantinischen Theologie (Münchener Monographien zur historischen und systematischen Theologie 4, Ed. Chr. Kaiser Verlag, München 1980) 255 pp. 5. Fragen der Sakramentenpastoral in Orthodox-Katholisch gemischten Gemeinden. Eine Handreichung für die Seelsorger, im Auftrag der Regensburger Ökumenischen Symposien erstellt von Metropolit Chrysostomos Konstantinidis und E. Chr. Suttner (Ed. Friedrich Pustet, Regensburg 1979) 149 pp. 1. La obra de S. Bulgakov es una de las más improtantes de los grandes profesores del Instituto S. Sergio de París. El autor ha trabajado sobre los originales rusos y varias veces indica que las traducciones que poseemos en francés no son traducciones completas del original ruso y que hay algunos matices que se pierden en las traducciones. Al final ofrece en apéndice una serie de textos rusos nuevos fundamentates pora el estudio que ha hecho. La obra tiene un gran mérito ya que ponen de relieve todo el proceso de pensamiento de Bulgakov. Pilares de su investigación son el texto completo de Ia famosa obra de B. L'Orthodoxie en su 413

x

/ / : :