|
|
RECENSIONES
Internationale Oekumenische Bibliographie (IOB) Band 9, 1970, Editorial Kaiser Vertag-Matthias Grünewald Verlag. Munich-Mainz 1976), 421 pp., 74 DM. Si se mira a Io que supone Ia utilidad para los estudios ecuménicos de tener bibliografía buena y completa, como es Ia que nos ofrece Ia Bibliografía Ecuménica internacional, es de lamentar profundamente el que Ia relación de los trabajos aparecidos ya hace más de cinco años haya aparecido tan solo hace pocos meses. Sería de desear que el estudioso de los temas ecuménicos pudiera contar con Ia recopilación de los estudios al respecto con Ia rapidez con que Io hace el CERDIC de Estrasburgo. El comité de redacción y el grupo de colaboradores, amén de ser muy amplio, es de plena garantía. SIn embargo extraña el que entre ellos no aparezca ningún sudamericano y que tal vez no estén suficientemente controladas todas las revistas del ámbito latinoamericano. Todas las explicaciones de Ia extructura de Ia bibliografía están en cuatro lenguas: alemán, ingles, francés y español, Io cual es digno del máximo encomio. Al final del volumen hay una serie de índices: de autores, de recensiones, de los años de revista examinados y de publicaciones enjuiciadas no comprendidas en las revistas y de materias. Todos los artículos o casi todos van acompañados de una referencia del contenido que se encuentra en cada artículo con Ia indicación del colaborador que ha hecho el resumen-síntesis. Pero Ia referencia debiera ir, a nuestro entender, no en Ia lengua en que está escrito el artículo, sino todos en una lengua única, que bien pudiera ser el inglés, o al menos que no faltara el doblaje en inglés. Esto puede ser de interés para un mayor intercambio de literatura en los diversos trabajos sobre temas ecuménicos. Es cierto que toda ordenación de una biblografía exige optar por un método de ordenación. Pero con todo nos quedan nuestras dudas, tras haber consultado los anteriores volúmenes de esta bibliografía, sobre si el sistema de distribución es el más adecuado. El sistema que se usa en esta biblografía es el de tratar primero de las Iglesias, Io cual nos parece acertado, y en segundo lugar tratar las cuestiones teológicas. Tendríamos que formular a los editores dos preguntas:
577
|
