|
|
Reseñas bibliográficas
LATIN
Hildegarda de Bingen, Llibres de les obres divines, Barcelona (Proa) 1997. La presente obra se enmarca dentro de Ia colección iniciada hace ya algunos años conocida como «Classics del Cristianisme», en colaboración con Ia Facultad de Teología de Cataluña. La introducción se debe a Rosa M." Piquer, y acierta Ia autora al dar una rápida visión de Ia figura de Hildegarda, mas apuntando los principales aspectos de su biografía, personalidad, doctrina, pensamiento y obras en relación con el mundo que Ie circundaba, de modo que al lector desconocedor de Ia figura de Ia abadesa, Ie resulte suficiente para adentrarse en Ia lectura de sus obras, pudiendo captar todos los matices, y al versado en Ia mujer mística y conocedora de medicina Ie atraiga Ia claridad de estas páginas. Isabel Segarra es Ia autora de Ia traducción al catalán; traducción que desea ser fiel a Ia pluma hildegardiana, conservando ora su sencillez y frescor, ora su misterio y oscuridad.—Francisco José Udaondo Puerto.
J. L. Arcar, G. Laguna Mariscal, A. Ramírez de Verger (Eds.), La obra amatoria de Ovidio, Madrid (Clásicas) 1996. La presente obra monográfica pretende ser una reivindicación de los escritos eróticos ovidianos, que han sido casi siempre relegados a un plano secundario en favor de su gran obra, Ia Metamorfosis.
|
