|
|
Saber vivir: La ética del Argumento y breve declaración de la Tabla de Cebes (s. V a. C.)
Abdón Moreno García Iglesia Nacional Española (ROMA)
Existe una versión castellana del texto de un diálogo filosófico de original griego, que lleva por nombre La Tabla de Cebes philosopho thebano y platónico, a la que acompaña desde 1672 una lámina plegable con aguafuerte de grandes dimensiones, en la que se visualiza la mencionada Tabla, o mejor dicho, se reconstruye imaginariamente su aspecto, ya que en realidad la Tabla de Cebes es un diálogo ético-filosófico cuyos personajes, Gerondio y Cebes, comentan cierto cuadro (tabula) situado en el pronaos de un templo de Saturno, y que constituye una preciosa alegoría de la vida human, del saber vivir consigo mismo, y del buen vivir para alcanzar la felicidad. Como afirma la dedicatoria del editor F. Foppens: “Fue Cebes uno de los mayores philosophos de su tiempo, que fue cuatrocientos y sesenta años (poco más o menos) antes de la venida de Iesu Christo. La reputación deste author, y de su obra, fue tan universal, y tan estimada desde veynte siglos acá, que ha sido traducido en diferentes lenguas, y se cuentan hasta quinze versiones solamente latinas de diversos autores”1.
1
Dedicatoria de la Tabla Al lector realizada por el editor Francisco Foppens, p. 2.
|
