|
|
De nuevo sobre la inscripción de Tasos en honor de Sex. Pompeyo
Luis Amela Valverde Grupo CEIPAC. Universidad de Barcelona1
No hace mucho dedicamos2 un articulito a un interesante inscripción localizada en la isla de Tasos, en la costa de Tracia, en mármol local, dedicada a un personaje por lo más desconocido: Sexto Pompeyo, hijo de Quinto. El epígrafe se encontraba reutilizado en la cimentación de un faro, en cuyos restos se encuentra el encaje para los pies de una estatua3. El texto es el siguiente (AE 1994 1540) 4:
‘ Ο δη µ / ος / Σέξτον Ποµπήιον Κοι ν < του υιòν / τòν δια ` προγóνων πάτρον<α> / τ ης / πολέως
Su traducción es: «El pueblo (dedica esta estatua) a Sexto Pompeyo, hijo de Quinto, patrón ancestral de la ciudad». No parece haber duda de que se trata de un miembro de la familia de Cn. Pompeyo Magno (RE 31) (cos. I 70 a.C.), en la cual el praenomen
1
Este trabajo se ha realizado en el marco del Proyecto I+D+I2009-2011 HAR2008Amela, 2002-2003, 375-378. Dimensiones: largo, 0,68 m, alto 0,30 m, profundidad 0,55 m. Cfr. Bull. Ep. 1995 455.
00210.
2 3 4
|
