|
|
NOTA SOBRE LA REFUTACIÓN NIETZSCHEANA DE LA CARIDAD CRISTIANA
Resumen:
Entendida la caridad como perspectiva fundamental de la moral cristiana,
podemos rastrear en Nietzsche cuatro argumentos, implícitos o explícitos, contra ella. 1) El amor c o m o cadena, negador de toda estabilidad. 2) El resentimiento de la moral del rebaño. 3) El nihilismo atribuido a la compasión cristiana. 4) La bondad c o m o impotencia. Refutamos dichos argumentos, arguyendo que la caridad plenifica la vida, especialmente social, y también puede revelarse como instinto vital.
Palabras-clave. Nietzsche, caridad, amor, resentimiento, compasión, bondad impotente.
REMARKS
ON NIETZSCHE'S
CRITIQUE
AGAINS
TO CHRISTIAN
CHARITY
Abstract. W h e n charity is considered as fundamental piece of Christian morality, we
can find in Nietzsche four arguments, implicit or explicit, against its valué. 1) Love as chain, driving to basic psychological inestability. 2) Resentiment as origin of flock morais. 3) Nihilism attributed to Christian compassion. 3) Goodness as poweriess. W e refute all of them, presenting charity as dynamism of life, especially social life, even as vital instinct.
Key words. Nietzsche, charity, love, resentiment, compassion, poweriess goodness.
Nietzsche n o h a b l a directamente d e la caridad, n o utiliza n u n c a el t é r m i n o . S e p u e d e n rastrear e n él cuatro a r g u m e n t o s contra la caridad: 1) u s a n d o la palabra a m o r e n su sentido coloquial, 2) refiriéndose a la m o r a l del r e b a ñ o , 3) refiriéndose a la ' c o m p a s i ó n ' (Mitleiden), 4) refiriéndose a la ' b o n d a d ' (Gütigkeit) d e los dioses.
|
