|
|
F A M 11 (1995) 117-123
RECENSIONES
Minuchin, S. y Nichols, M. P. (1994), La recuperación de la familia. Relatos de esperanza y renovación, «Terapia Familiar», n. 60, Paidós, B a r c e l o n a , 1.^ ed., p. 307 ( t r a d u c i d o d e la v. o. d e 1993 titulad a Family healing. Tales of hope and renewal from family therapy, p o r J o r g e Piatigorsky). Whitaker, C. (1992), Meditaciones nocturnas de un terapeuta familiar, « T e r a p i a Familiar», n. 41, P a i d ó s , B a r c e l o n a , l.'' ed., p. 271 ( t r a d u c i d o d e la v. o. d e 1989 p o r J o r g e Piatigorsky). Selvini, M. (Comp.) (1990), Crónica de una investigación. La evolución de la terapia familiar en la obra de Mara Selvini Palazzoli, «Terapia Familiar», n. 45, Paidós, B a r c e l o n a , 1.^ ed., p. 363 ( t r a d u cido d e la V. o. p o r Beatriz A n a s t a s i d e Lonné). Esta crítica podría titularse Biografía de la Terapia Familiar; la aparición de libro de Minuchin sirve para repasar otros dos de reciente aparición y contrastar la terapia familiar a un lado y otro del Atlántico. E m p e z a r e m o s con los dos americanos, p a r a a c a b a r con el europeo. Whitaker, cuyo libro ha sido criticado en un número anterior de esta revista, escribe tras la experiencia de u n a e n f e r m e d a d que le acercó a la m u e r t e . Su gran corazón estaba enfermo, pero no su capacidad de entusiasmo, que creó, d e s p u é s de u n a intervención quirúrgica, u n a biografía de la t e r a p i a familiar y de la psiquiatría en los últimos cuarenta años. El desarrollo de su propio rol, profesional y familiar, sucedió en medio de u n a danza recursiva que va de un campo al otro y que le llevó a considerar a Muriel, su mujer, como su coterapeuta. Su matrimonio y la t e r a p i a con las familias son descritos con gran humanidad y ternura. Sus opiniones acerca de la psicoterapia son el resultado de quien ha vivido miles de horas su rol profesional y se detiene a reflexionar sobre él, con el apasionamiento que caracterizaron sus intervenciones. Sus consejos sobre el p a p e l del p s i c o t e r a p e u t a d e j a n e n t r e v e r u n a profunda experiencia, y son muy útiles p a r a psicoterapeutas que comienzan y los que ya llevamos un cierto rodaje. En resumen, es un libro escrito desde las tripas, desde el sentimiento. Su relación de recursos del oficio de la psi117
|
