|
|
ESTUDIOS
SANTIAGO EL JUSTO Y TOMAS EL MELLIZO (EVANGELIO DE TOMAS, LOG. 12 Y 13)
LOGION 12
32 25 ...Los discípulos han dicho a Jesús: Sabemos que tú nos dejarás. ¿Quién es / el que será grande sobre nosotros? Jesús les ha dicho: Dondequiera hayáis ido, os dirigiréis / a Santiago del Justo: éste / por quien fueron hechos el cielo y Ia tierra. El logion está integrado por una interrogación de los discípulos referida a cuando Jesús les haya dejado, al tiempo postpascual (A) y Ia respuesta de Jesús, que cuenta ya con Ia futura dispersión de los suyos (B). Se añade una cualificación de Santiago: una frase de comentario (C) que tiene notorios precedentes judíos, como expresión glorificadora de los personajes cimeros del pasado de Israel '.
¿UN LOGION PRESINOPTICO?
La cuestión planteada por los dicípulos recuerda Io que éstos habían discutido en el camino, quién de éllos era el mayor, y que Jesús corrige, tras hacer Ia pregunta de propia iniciativa 2, según Mc 9,33-35. En cambio corresponde a los discípulos Ia iniciativa en el planteamien1 En el Talmud (Bereshith Rabba 1, 4, se dice que el mundo en toda su plenitud fue creado en razón de Moisés. Citado por G. Quispel. Makarius, das Thomasevangelium und das Lied von der Perle. SpNT 15 (Leiden 1967) p. 97. 2 R. Bultmann, Die Geschichte der synoptische Tradition, 7 ed. (Göttingen 1967) p. 70, estima como signo de configuración secundaria que .Jesús mismo tome Ia iniciativa. Compara Mc 9.33 con 10,35 y 9,36 con 10,13.
|
