SUMMA. Repositorio Institucional

LAS CITACIOHES DEL A. T. EN LOS SINÓPTICOS Y EN LOS RABINOS por CLAUDIO GANCHO HERNÁNDEZ, O. F. M. SüMMARiuM.— Influxus Veteris in Testamentum Recens palam apparet, nostra vero disquisitio ad citationes coarctatur explicitas et quidem apud Synopticos.—Per modum comparationis progreditur, unde duae partes suboriuntur: prima de exegesi evangélica, altera de exegesi inter rabbinos.—Quod attinet ad elementum «materiale» formulas fere easdem invenimus et in evangeliis et in Actibus apostolorum et in ipsis rabbinis una tantum e,xceptione «ut adimpleretur» (etiam a iudaeis nota) a Mt frequenter adhibiti. Sive Deo ipsi sive fta-,,,^A, giographis verba relata tribuuntur. Quaeslio de textu origiytftip-:i' '*^'"^-* nibus verbum venit faciendum. Pro citationibus parallelis pjpfa>olM" LXX, Textus Masoreticus autem magis sentitur in illis Mt $ropriis. • : Attamen maxima viget libertas quacum facta iubent eisque vaticinia submittuntur.—Elementum «fórmale». Formulae «ut adimplvretury> et «oportet impleri...» (Lc) ex se voluntatem coniunctionis exprimunt non vero gradum eiusdem. Exegesis evagenliorum est «traditionalis»; scriptum verbum fluit ab illo locuto, sicqUe exegesis Lc quin imo et Matthaei eadem est ac interpretatio Petri et Pauli (Act 2; 13) omnesque Christum Dominurn imitantur.—IA hoc congruunt cum rabbinis in largiori nempe et spirituali inte

x

/ / : :