|
|
NORMAS PRACTICAS SOBRE EL "STYLUS" DE LOS DICASTERIOS ROMANOS
A)
DISPENSA DE SERVICIO CORAL
(Significado de la frase "amissis praebendae fria tibus")
-
La carta traía un URGENTE a lápiz rojo y venia llena de sellos pequefios, porque se ve que los grandes, los de tres pesetas, no se vendian en la Administración de Correos más próxima y no labia tiempo que perder buscándolos en otra. Decia: "No sé si usted recibe "Ilustración del Clero". Y si la recibe, no sé si habrá leido en el número de julio, página 295, unas lineas muy interesantes, que aqui han caldo como una bomba, porque vienen justamente a echar por tierra cuanto usted nos dijo en su carta de 5 de mayo pasado. Por si no lo ha leido (quién lee revistas en el mes de julio?), y corno T a cosa no es muy larga, copio a continuación
"CONSULTA: Hemos recibido un rescripto en el que e halla la siguiente frase: Gratiam dispensation's a servitio choral! ad annum concedimus, amiss's Omen praebendae fructibus. Esta cláusula, 6sign11ica que se ipierden tan sólo las "distribuciones", o la "gruesa" y las "distribuciones"? RESPUESTA: Esa cláusula significa que se pierden tan sólo las "distribuciones", pero no la "gruesa" o "dotación". NO CABE LA MENOR DUDA acerca de ello, sabiendo que la causa próxima por la cual pertenecen a uno las distribuciones es la ejecución o cumplimiento del oficio; en cambia, la causa próxima por la que le pertenece la gruesa o dotación es la posesión del oficio. Ahora bien: el agraciado con el rescripto de nuestro caso sigue en la posesión del oficio, des_ pués de haber obtenido para un año la dispensa de servicio coral."
Asi. ¡Con puntos, comas y comillas! Exactamente todo lo contrario de lo que usted decia. Y, claro, le ha faltado tiempo al individuo en cuestión para venir "con las letras de molde" de una revista tan ilustrada al sefior Obispo, quien me manda se lo comunique a usted y espera urgentisima respuesta. Afmo..." * * *
— 181 —
|
