|
|
BIBLIOGRAFIA
G R I EG O
ßucK, Carl Darling: Tìie greek dialects. Grammar, selected Inscriptions, glossary, London (The Univ. of Chicago Press) 1968, XIV-374 pp., tela, 5.13s. Esta obra apareció el año 1928 con el título de lnstroduction to the study of Grek dialects. Desde entonces se ha reeditado, con cambios cada vez más importantes, hasta llegar a Ia quinta edición, que es Ia que ahora presentamos. Hemos de decir, a Ia vista de Ia edición del 1928 —que es Ia que conocemos mejor— quu se trata de un libro completamente nuevo. No sólo se han suprimido las planchas de aquella edición sino que se ha puesto al día y se han aprovechado los últimos descubrimientos arqueológicos, epigráficos, paleográíicos, etc., hasta el punto que muy bien podemos afirmar que se trata de Ia obra más moderna y completa, al mismo tiempo. Las novedades de esta edición se refieren, sobre tocto, a las adiciones relativas a los dialectos tesalio, beocio y, sobre todo, al dialecto de Cirene. También se han aprovechado las aportaciones de inscripciones antiguas provenientes de Lesbos y de Lócride. La obra compn;nde dos partes, que responden exactamente al subtítulo: Gramática e Inscripciones. En una breve introducción nos expone las relaciones y dependencias de los distintos dialectos. A continuación se ocupa de Ia fonética, en los distintos dialectos. Analiza más adelante las inflexiones nominales y verbales, Ia formación de las palabras. Estudia Ia sintaxis en Io que se refiere a los casos, a los modos y al orden de las palabras. A esto sigue un resumen de las más importantes características de cada grupo y dialecto, dentro de Ia expresión más breve. No falta un capítulo relativo a Ia supervivencia de los dialectos y a Ia evolución de las diferentes formas de Ia «coiné». La segunda parte que comprende las pp. 183-334 está dedicada por completo a las inscripciones de los diferentes dialectos. El autor acompaña cada una de las inscripciones de los datos necesarios para su mejor comprensión: origen, fecha, referencias a las rnás importantes colecciones, etc. En el apéndice se ha dado entrada a una selecta bibliografía, a las notas y referencias. Termina el libro con el glosario e índice.
|
