|
|
BI B L I O G R A FIA
Se reseñarán en esfa sección /os libros que (a Redacción estime conveniente, previo envío de dos ejemplares. Exceptuadas /as obras muy costosas, e/ envío de un ejemplar dará únicamente derecho a/ anuncio en Ia sección de libros recibidos
I.
EDICIONES Y TRADUCCIONES
ENK, P. J., Sexti Propertii Elegiarum Ltt>er Secundus, eliait..., Leyden, A. W. Syjthoff, 1962, vol. I: 128 pp.; vol. II: 482 pp., 24'5 x 16'5 cm. Sin duda alguna, Ia edición del libro segundo de las Elegías de Propercio, preparada por Enk, es Ia mejor que poseemos. Por algo el autor ha trabajado durante más de 50 años en Ia preparación, más o menos remota, de esta obra, que ahora nos ofrece cuidadosamente editada Ja casa Syjthoff de Leyden. Además, el Prof. Enk es uno de los más prestigiosos especiaUstas sobre Propercio, cuyo comentario crítico publicó hace ya cincuenta años, y que sigue siendo uno de los mejores. Durante estos cincuenta años, como nos dice él mismo, «quae de illo poeta pulcherrimo, sed difficillimo scripta erant, semper accurate legebam atque perpendebam locosque qui per tria saecula viros doctos torserant iterum iterumque mecum in animo considerabam». Podemos considerar estos comentarios al libro II de Propercio como el resultado de esa lectura incansable, ese amor a todo Io properciano que ha latido siempre en el ánico del Prof. Enk. El primer volumen, después de una amplísima introducción de 69 páginas, contiene el texto crítico, con las variantes al pie de página, como en casos similares. En el segundo nos ofrece un comentario, si no muy amplio, sí Io más completo que se puede exigir. Son casi 500 páginas, y casi todas las líneas de las elegías de este segundo libro de Propercio encuentran el co-
|
